12 augustus 2009 · 17:52 · door Daantje
Asiatischer Marienkäfer bringt Obsternte in Gefahr
0 beelden 1 reacties
Op alle fruitbomen werden ‘Asiatischer Marienkäfer’ aangetroffen. (De Duitsers spreken van Mariakevers; wij van Lieve Heerbeestjes.)
«Das Problem
ist, dass diese Marienkäferart auch Früchte anknabbert.(vruchten aanvreet) Die faulen (rotten)
natürlich und fallen vom Baum». erklärt Klinkhammer das Dilemma. Jetzt ist guter Rat teuer: «Auf keinen Fall sollte man zur chemischen Keule greifen.»( verduidelijkt Klinkhammer (milieubeambte) het dilemma. Nu is goede raad duur: "In geen geval zal men naar scheikundige middelen grijpen."
…diese Käferart ist nicht nur extrem anpassungs-, sondern auch enorm durchsetzungsfähig.» (deze keversoort bezit niet alleen een extreem aanpassingsvermogen maar tevens een enorme doorzettingskracht.)
…dass aufgrund Nahrungskonkurrenz (wegens voedselconcurentie ) die heimischen (inheemse) Marienkäferarten verdrängt werden (verdrongen worden).
